The Cove / ο όρμος 2009 - Louie Psihoyos

Director:Louie Psihoyos
Writer:Mark Monroe

In a sleepy lagoon off the coast of Japan lies a shocking secret that a few desperate men will stop at nothing to keep hidden from the world. In Taiji, Japan, former dolphin trainer Ric O'Barry has come to set things right after a long search for redemption. In the 1960s, it was O'Barry who captured and trained the 5 dolphins who played the title character in the international television sensation "Flipper." One fateful day, a heartbroken Barry came to realize that these deeply sensitive, highly intelligent and self-aware creatures must never be subjected to human captivity again. This mission has brought him to Taiji, a town that appears to be devoted to the wonders and mysteries of the sleek, playful dolphins and whales that swim off their coast. But in a remote, glistening cove, surrounded by barbed wire and "Keep Out" signs, lies a dark reality. It is here, under cover of night, that the fishermen of Taiji, driven by a multi-billion dollar dolphin entertainment industry and an underhanded market for mercury-tainted dolphin meat, engage in an unseen hunt. The nature of what they do is so chilling and the consequences are so dangerous to human health that they will go to great lengths to halt anyone from seeing it .

Μια απίστευτη ιστορία μαζικής δολοφονίας
δελφινιών καταγράφεται σε ντοκυμαντέρ.
Σε μια ήσυχη και απάνεμη λιμνοθάλασσα που βρίσκεται στα ανοικτά των ακτών της Ιαπωνίας μερικοί απελπισμένοι άνδρες βρίσκονται μπροστά σε ένα συγκλονιστικό μυστικό και τίποτα δεν θα σταθεί ικανό να τους εμποδίσει να το αποκαλύψουν σε όλο τον κόσμο .
Στο Taiji,στην Ιαπωνία,ο πρώην εκπαιδευτής των δελφινιών Ric O'Barry έχει έρθει για να ρυθμίσει τα πράγματα μετά από μια μεγάλη έρευνα για την λύτρωση των δελφινιών .
Στη δεκαετία του 1960, ήταν O'Barry ο οποίος εκπαίδευσε τα 5 δελφίνια που έπαιξαν στην διεθνώς δημοφιλή τηλεοπτική σειρά "Flipper".
Μία μοιραία μέρα, ο Barry συνειδητοποίησε ότι τα δελφίνια είναι βαθιά ευαίσθητα πλάσματα, ιδιαίτερα ευφυή , με αυτο-επίγνωση και δεν πρέπει να υπόκεινται σε ανθρώπινη αιχμαλωσία ποτέ ξανά.
Η αποστολή αυτή τον έχει φέρει στο Taiji, μια πόλη που φαίνεται ότι οι κάτοικοί της θαυμάζουν τα μυστήρια, κομψά, παιχνιδιάρικα δελφίνια και τις φάλαινες που κολυμπούν στις ακτές τους.
Αλλά σε ένα απομακρυσμένο, απάνεμο όρμο, που περιβάλλεται από συρματόπλεγμα και "Keep Out" , βρίσκεται μια σκοτεινή πραγματικότητα.
Στον όρμο λοιπόν αυτό ,μια ομάδα ακτιβιστών κρύβεται μέσα στο βαθύ σκοτάδι, από τους ψαράδες της Taiji, οι οποίοι οδηγούν τα δελφίνια σε μια φρικτή ομαδική σφαγή,

και καταγράφει, με κάθε δυνατό μέσο που παρέχει η σύγχρονη τεχνολογία,

το αιματηρό συμβάν,

σε αυτό το ντοκιμαντερ,

με σκοπό να αποκαλύφθεί η αλήθεια στον κόσμο,
ελπίζοντας ότι με αυτή την αποκαλύψη θα σταματήσουν για πάντα οι μαζικές δολοφονίες των δελφινιών,εκθέτοντας παράλληλα και την Ιαπωνική κυβέρνηση .
Η προβολή του ντοκιμαντέρ και η βράβευση με το Oscar προκάλεσαν τη διαμαρτυρία του Ιάπωνα δημάρχου του χωριού, όπου διεξάγεται το κυνήγι των δελφινιών, και ο οποίος τόνισε ότι το δελφίνι ως τροφή αποτελεί σημαντικό τμήμα της ιαπωνικής παράδοσης.

O Λούι Ψυχογιός δήλωσε μεταξύ άλλων ότι «για μένα τα βραβεία είναι τα παράπλευρα κέρδη. Το ζητούμενο είναι η διάσωση των ωκεανών, αυτός είναι ο λόγος που έκανα την ταινία».
«Στην αρχαία Ελλάδα όποιος θανάτωνε δελφίνι καταδικαζόταν σε θάνατο.

Αυτό κάπου το χάσαμε.

Χάσαμε το σεβασμό μας για τα δελφίνια, χάσαμε το σεβασμό μας για το περιβάλλον», κατέληξε ο σκηνοθέτης .

Δείτε ολόκληρη την ταινία σε οκτώ μέρη(Ελληνικοί υπότιτλοι)

Watch the full movie in 8 parts

part 1

part 2

part 3

part 4

part 5

part 6

part 7

part 8