YOL - THE WAY (1982)

YOL - THE WAY (1982)

Directors:Serif Gören - Yilmaz Güney
Writer:Yilmaz Güney

Yol (Turkish for "The Road" or "The Way") is a 1982 Turkish film.

The screenplay was written by Yılmaz Güney, and it was directed by his assistant
Şerif Gören,who strictly followed Güney's instructions,
as Güney was in prison at the time.
Later, when Güney escaped from prison,
he took the negatives of the film and edited it in Switzerland.

The film is a portrait of Turkey in the aftermath of the 1980Turkish
coup d'état: its people and its authorities are shown via the stories
of five prisoners given a week's home leave.

The film has caused much controversy in Turkey,
and was banned until 2000 due to Yılmaz Güney's
involvement rather than its content.

A harsh portrait of Turkey,
its people and its authorities,
shown through the stories of five prisoners
given a week's home leave, and the problems
they encounter in adjusting to the world outside.




O ΔΡΟΜΟΣ - ΓΙΛΜΑΖ ΓΚΙΟΥΝΕΙ

Το σενάριο έχει γραφτεί από τον Güney Yilmaz,
και σκηνοθετήθηκε με κατευθυνόμενες οδηγίες του ,
από τον βοηθό του ,Serif Gören,
όπου ακολουθούνται αυστηρά οι οδηγίες του Güney,
επειδή ο Güney ήταν στη φυλακή την εποχή εκείνη.
Αργότερα, όταν Güney δραπετεύει από τη φυλακή,
παίρνει τα αρνητικά της ταινίας όπου θα τα επεξεργαστεί στην Ελβετία.

Η ταινία είναι ένα πορτρέτο της Τουρκίας μετά το τέλος του 1980
και αναφέρεται στο Τουρκικό πραξικόπημα ,το λαό της Τουρκίας και τα προβλήματα με τις αρχές που εμφανίζονται μέσα από τις ιστορίες πέντε κρατουμένων
που θα τους δοθεί μία εβδομάδα άδειας.

Η ταινία προκάλεσε μεγάλη αντιπαράθεση στην Τουρκία,
και μέχρι το 2000 απαγορεύτηκε λόγω της συμμετοχής
του Yilmaz Güney σε αυτήν και όχι για το περιεχόμενό της.