The Visit (1964) (The Visit of the Old Lady) - Bernhard Wicki

The Visit (1964)

The Visit is a 1964 film co-production from France,

Italy, Germany, and the United States, distributed by 20th Century Fox.

It was directed by Bernhard Wicki

and produced by Darryl F. Zanuck and Julien Derode

with Ingrid Bergman and Anthony Quinn as co-producers.

The screenplay was by Ben Barzman, adapted by Maurice Valency

from Friedrich Durrenmatt's 1956

play Der Besuch der alten Dame

(literally, The Visit of the Old Lady).

The film stars Ingrid Bergman and Anthony Quinn

with Irina Demick, Paolo Stoppa, Hans Christian Blech,

Romolo Valli, Valentina Cortese, Claude Dauphin,

and Eduardo Ciannelli

Karla Zachanassian (Bergman), a fabulously wealthy woman

returns to the decaying village

which she had been forced to leave years earlier in disgrace.

She had a child by Serge Miller (Quinn) who denied paternity.

Her purpose in this "visit" is to make a deal with the inhabitants

— in exchange for a vast sum of money, she wants Miller killed.

At first reluctant, they eventually accept the arrangement

and Miller is condemned to death.

At the last moment,

Karla stops the execution and tells the citizens

that they will have to live with the guilt of what

they might have done for the rest of their lives.

Η επίσκεψη (1964)

( Στην Ελλάδα προβλήθηκε με τον τίτλο "Η επίσκεψη της γηραιάς κυρίας")

H επίσκεψη είναι μια ταινία του 1964 συν-παραγωγής από τη Γαλλία,

την Ιταλία, τη Γερμανία, και τις Ηνωμένες Πολιτείες,

σε σκηνοθεσία του Bernhard Wicki

και παραγωγή από τους Darryl F. Zanuck και Julien Derode

και με την Ίνγκριντ Μπέργκμαν και τον Anthony Quinn σαν συν-παραγωγούς.

Το σενάριο ήταν από τον Ben Barzman, όπως προσαρμόστηκε

από τον Maurice Valency

από το θεατρικό έργο του 1956 "The Visit of the Old Lady"

Οι κινηματογραφικοί αστέρες , Ingrid Bergman και Anthony Quinn

πρωταγωνιστούν στην ταινία ,

μαζί με τους Ιrina Demick, Paolo Stoppa, Hans Christian Blech,

Romolo Valli, Valentina Cortese, Claude Dauphin,

και Eduardo Ciannelli.

Περίληψη

Η Karla Zachanassian ( Ίνγκριντ Μπέργκμαν),

μια πανέξυπνη γυναίκα, επιστρέφει στο εξαθλιωμένο χωριό της,

που είχε αναγκαστεί να εγκαταλείψει πολλά χρόνια νωρίτερα

κατατρεγμένη και σε πλήρη δυσμένεια από τους κατοίκους .

Η Κάρλα στην εφηβεία της ερωτευμένη με τον Serge Miller (Quinn),

απέκτησε ένα παιδί ,εκείνος όμως αρνήθηκε την πατρότητα

και δεν δέχτηκε να τη παντρευτεί.

Εκείνη τώρα επιστρέφει σαν πολυεκατομμυριούχος.

Οί κάτοικοι αναστατωμένοι μάλλον ευχάριστα ,

την υποδέχονται "στρώνοντας το κόκκινο χαλί"

και κάτω από τους ήχους της μπάντας και της παιδικής χορωδίας της πόλης,

η Κάρλα εμφανίζεται, πανέμορφη , πνευματωδης και αινιγματική.

Σκοπός της σε αυτήν την «επίσκεψη» είναι να κάνει μια συμφωνία

με τους κατοίκους - και σε αντάλλαγμα - για ένα τεράστιο χρηματικό ποσό,

τους ζητά να σκοτώσουν τον Miller .

Κατ'αρχήν οι κάτοικοι είναι διστακτικοί,

όμως αποδέχονται τελικά την πρόταση της αυταρχικής Κάρλας

και αποφασίζουν να σκοτώσουν τον Miller

ο οποίος είναι πλέον καταδικασμένος σε θάνατο

από τους ίδιους τους συμπατριώτες του.

Την τελευταία στιγμή, η Κάρλα σε μια κίνηση μεγαλοψυχίας ,

σταματά την εκτέλεση και ενημερώνει τους πολίτες

ότι θα πρέπει να ζουν με την ενοχή όλων όσων έχουν διαπράξει,

για το υπόλοιπο της ζωής τους.