Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2009

Le Mura di Sana'a - The Walls of Sana ( 1971)




Directed by: Pier Paolo Pasolini
Genre: Documentary


Pasolini saw Sana'a, the capital of Yemen,
as a symbol of a civilisation
that had not yet been contaminated
by the ills of Western culture.
On the last day of filming Flower
of the Arabian Nights in the desert city,
the director took some leftover film
and documented the medieval Islamic architecture
that so impressed him.
He used these images to persuade UNESCO
to make it a world heritage site.

(Here we see the whole movie in two parts!)


Σε αυτό το δωδεκάλεπτο ντοκυμαντέρ
ο Παζολίνι είδε την Σαναά,
την πρωτεύουσα της Υεμένης,
σαν σύμβολο ενός πολιτισμού
που δεν είχε ακόμη μολυνθεί
από τα δεινά του δυτικού πολιτισμού.
Την τελευταία ημέρα των γυρισμάτων
του άνθους των Arabian Nights
στην πόλη της ερήμου,
ο σκηνοθέτης πήρε τις τελευταίες σκηνές
που είχαν απομείνει και παρουσίασε
τη μεσαιωνική ισλαμική αρχιτεκτονική
που τον είχε εντυπωσιάσει .
Χρησιμοποίησε αυτές τις εικόνες
για να πείσει την UNESCO να γίνει
η Υεμένη μια τοποθεσία παγκόσμιας κληρονομιάς.
( Eδώ βλέπουμε ολόκληρη την δωδεκάλεπτη ταινία σε δύο μέρη )


videoPART ONE


videoPART TWO

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...